-
1 braccio
м.мн. braccia ж. в знач. 1, 2, 3; bracci м. в знач. 4, 5, 6, 7, 81) рука ( от кисти до плеча)••2) ж. мн. braccia рабочие руки, рабочая сила••ho solo due braccia! — у меня не десять рук!, я не могу всё сразу!
3) сила, власть4) кронштейн, стрела, рычаг6) ветка, ответвление7)braccio di fiume — рукав ( реки)
* * *сущ.1) общ. ветвь, коромысло (весов и т.п.), локоть (мера длины), рабочие руки, рука (от плеча до кисти), рукав (реки), ветка, рабочая сила, рычаг, стрела (подъёмного крана), плечо (рычага)2) тех. лапа, кронштейн3) экон. авторитет, власть, сила5) картогр. фатом (шестифутовая сажень), шестифутовая сажень (=1, 8288 м) -
2 braccio
m.1. braccia(pl.) (anat.) рука (f.)sollevare le braccia — поднять руки (poet. воздеть руки к небу)
2. bracci(pl.)lampada a braccio — бра (n.)
braccio girevole ( della gru) — поворотная стрела
un braccio del carcere — отсек (коридор, крыло n.)
3.•◆
Riina fu la mente e il braccio della strage — задумал и осуществил кровавое преступление Риинаa sentire certe cose mi cadono le braccia — когда я слышу такие вещи, у меня опускаются руки
parlò a braccio — он выступил без подготовки (colloq. не по бумажке)
allargò le braccia come per dire: niente da fare — он только развёл руками, де, ничего не поделаешь!
braccio di ferro — (anche fig.) кто кого
il braccio di ferro tra governo e sindacati continua — кто возьмёт верх, правительство или профсоюзы, неизвестно
4.•gli dai un dito, e lui si prende tutto il braccio — дай ему палец, он всю руку откусит
См. также в других словарях:
рычаг звукоснимателя — garso ėmiklio svirtelė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. pickup arm vok. Tonarm, m rus. рычаг звукоснимателя, m; тонарм, m pranc. bras de pick up, m; bras phonographique, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Tonarm — garso ėmiklio svirtelė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. pickup arm vok. Tonarm, m rus. рычаг звукоснимателя, m; тонарм, m pranc. bras de pick up, m; bras phonographique, m … Radioelektronikos terminų žodynas
bras de pick-up — garso ėmiklio svirtelė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. pickup arm vok. Tonarm, m rus. рычаг звукоснимателя, m; тонарм, m pranc. bras de pick up, m; bras phonographique, m … Radioelektronikos terminų žodynas
bras phonographique — garso ėmiklio svirtelė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. pickup arm vok. Tonarm, m rus. рычаг звукоснимателя, m; тонарм, m pranc. bras de pick up, m; bras phonographique, m … Radioelektronikos terminų žodynas
garso ėmiklio svirtelė — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. pickup arm vok. Tonarm, m rus. рычаг звукоснимателя, m; тонарм, m pranc. bras de pick up, m; bras phonographique, m … Radioelektronikos terminų žodynas
pickup arm — garso ėmiklio svirtelė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. pickup arm vok. Tonarm, m rus. рычаг звукоснимателя, m; тонарм, m pranc. bras de pick up, m; bras phonographique, m … Radioelektronikos terminų žodynas
тонарм — garso ėmiklio svirtelė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. pickup arm vok. Tonarm, m rus. рычаг звукоснимателя, m; тонарм, m pranc. bras de pick up, m; bras phonographique, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Гитара — Классификация • Хордофон • Щипковый струнный инструмент Диапазо … Википедия
Red Special — Производитель Брайан Мэй, Харольд Мэй … Википедия